Adds an output.
The output must not be already streaming. Also, audio and video source needs to be null.
the output added (same as input)
the output to add